English Rain

 

Andava a passear no Youtube e descobri este álbum.

Fiquei viciada na voz melodiosa desta miúda de 20 anos.

 

Uma das minhas preferidas:

 

"Cause they say home is where your heart is set in stone

It's where you go when you're alone

It's where you go to rest your bones

It's not just where you lay your head

It's not just where you make your bed

As long as we're together, does it matter where we go?"

"Não tenho nada que vestir!"

De todas as vezes que digo "Não tenho nada que vestir!" mordo a língua.
Desde que regressei de férias passaram 30 dia úteis. A única peça de roupa que repeti durante este tempo todo foi um par de calças básicas acetinado.
Não sei o que é mais assustador, ter a capacidade de usar sempre algo diferente (tenho vestidos que não uso desde o verão passado) ou o facto de saber perfeitamente o que usei ao longo deste período.
Não sendo um caso isolado, consigo sempre encontrar mais um trapo qualquer que faz falta no meu guarda-roupa.
Neste momento ando convencida que "preciso" de umas calças básicas pretas de corte clássico.
Pois...

Women

Gosto muito da Inês e dos seus dizeres.
Tal como em outras situações, concordo com ela.
E revejo-me na afirmação "querem continuar a ser as únicas e portanto especiais".
Jamais o seremos aos olhos de todos, mas devemos querer sê-lo aos olhos de apenas uns quantos.

E já agora, a mulher que disser que não quer ser única e especial é uma grandessíssima mentirosa!

Good Night

Here we go again...

Will You?

Copo meio cheio

Não são só as crianças que amuam.
Os adultos também. Às vezes com amigos, outras com familiares.
Do alto do meu nariz empinado andava há alguns dias nesse estado.
Teimosa que sou, não queria ceder.
Até ouvir as sábias palavras de alguém que muito prezo: " pensa que não és tu que estás a ceder, mas és tu que estás a condescender...".

Ousar ser tolerante não nos torna fracos, apenas nos engrandece a alma.

Welcome to My Middle Age

For Lovers Only

Dans le silence du ciel, je rêve de toi...

WE

 

... we got the fire, and we're burning one hell of a something...

 

... we don't wanna leave, no, we just wanna be right now...

 

... we gonna let it burn, burn, burn...

Who are U today?

Girly... Coquette... Classy... Sexy... Casual Chic...

Style is more than clothing.
Style is a state of mind!
Style Is Who You Are

Na cama com...

"... o vazio é feminino e a solidão masculina. A mulher sente-se vazia. O homem sente-se só.
... é na cama que homem e mulher se devolvem um ao outro inteiros. E se separam preenchidos um pelo outro.
E é por isto, pela falta, vazio e solidão, que voltam um para o outro."

No prédio onde o meu ginecologista tem o consultório, existe também uma creche.
De cada vez que vou lá, fico sempre com a mesma dúvida: o edifício em si será um fomento à natalidade ou uma tentativa frustrada de controlo da mesma?
Enquanto espero, entre grávidas e mães recentes uma certeza tenho: o meu relógio biológico deixou de funcionar há muito tempo!

"Pick apart,

The pieces of your heart,

And let me peer inside.

Let me in,

Where only your thoughts have been,

Let me occupy your mind,

As you do mine.

　

Love ain't fair,

So there you are,

My love..."

The Pillow Book

8 capítulos e 56 parágrafos de uma intimidade singular.

True

Love Memorandum

Perception

Qual é o momento em que nos tornamos mestres da ilusão?

Ainda bébés quando percebemos a reacção dos pais (tios, avós, ou outros adultos a supervisionar a criança) ao nosso choro e ganhamos colinho, ou apenas numa idade adulta em que todas as contas passam a ser de somar (benefícios)?

I'm tired of all this bullshit!

O Regresso

Chegou hoje.

Depois de duas semanas de férias com os primos no Algarve.

Trouxe uma série de souvenirs: conchas, pedrinhas da praia:

E bolas de golfe:

Claro que por esta altura já ninguém fala da crise de saudades da mãe (para ciúme do pai) por que passou na primeira semana.

De momento apenas está preocupada com a impossibilidade de visualizar todas as gravações da box entre hoje e amanhã (segunda-feira está de partida outra vez).

Nada de novo, portanto.

Não me deu os mil beijinhos e abracinhos prometidos, mas é bom tê-la em casa.

A. é a mulher que ao longo da minha vida adulta mais vezes me viu nua.
Aquela que conhece o meu corpo de trás para a frente. Que reconhece o aumento de massa muscular nas minhas coxas e o enésimo sinal de pele que decidiu aparecer algures, desta vez no meu pé.
Por esta razão e por outras aceito que me repreenda por ter comido um pacote de M&M's ao lanche ("Espero que tenha sido dos pequenos...") e não levo a mal quando me diz que o meu cérebro está um pouco "carcomido" devido à dificuldade que estou a ter para conseguir debitar uma frase com sentido.

La Cage Dorée

Ontem fui ver a "obra prima" de Ruben Alves.
Uma delícia de filme.
Todos e quaisquer clichés associados aos emigrantes portugueses em França estão lá!
Durante a infância fui uma pseudo-emigrante (assim que a escola terminava, os meses de Junho e Julho eram passados nos arredores de Paris, em casa de familiares) e por isso mesmo identifico-me com certos pormenores do filme que para alguns poderão não fazer muito sentido.

São tantos:
- la cour,
- le Ricoré,
- le sucre en morceaux,
- la gamelle,
- le dimanche à midi, quand la famille mange ensemble,
- les gros mots en portugais,
- la même voiture depuis 25 ans,
e outros mais, como a dificuldade em conjugar os tempos verbais correctamente.

Com as devidas nuances, é preciso ter a noção que o dia-a-dia retratado, corresponde de facto à vida de muitos.

A única crítica que posso fazer será ao nível da traducão, mas percebo que certos trocadilhos em termos linguísticos não fariam sentido numa tradução literal.

Aconselho vivamente!
Um progama de final de dia, repleto de boa disposição.
Se adicionarmos a companhia certa, transforma-se num momento inesquecível.